La symbolique, pas plus que les croyances populaires, ne font de différence entre le lièvre et le lapin. Pour certaines civilisations anciennes, le lièvre était un « animal de la lune » car les taches sombres que l’on peut voir sur le disque lunaire ressemblent à un lièvre en pleine course.

Encyclopédie des symboles (sous la direction de Michel Cazenave, La Pochothèque,1996)


auteur-éditeur : www.remy-leboissetier.fr
Affichage des articles dont le libellé est jeux littéraires. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est jeux littéraires. Afficher tous les articles

samedi 14 décembre 2013

Phonétique-fictions, Rémy Leboissetier [éditions Venus d'ailleurs, collection Pallas Hôtel / Porte J, 2013]

" In principio erat Verbum, de source biblique. Au départ, en tout cas, il y le A, le toit du monde, Himalaya qui abrite le grand Magistrat, le Kalife Alif, lançant d'un coup de glotte inaugural l'éclair vocalique et la foudre consonnante : Abracadabra ! ".

Quatrième ouvrage de la collection Pallas Hôtel et première entrée de la porte J (domaine du jeu : carte joker et jongleries), Phonétique-fictions rassemble 18 aventures luxuriantes et luxurieuses, entrelardées de virelangues. Après avoir sillonné les sentiers qui bifurquent des glossaires par différents moyens de logomotion, observé les configurations célestes et galeries souterraines des vocables, l'auteur nous invite à découvrir la « faune phonitruante et la flore verboyante » * de son album sonorifique, panorama paronymique en 17 vues conformes au nombre de phonèmes consonantiques de l'alphabet français (avec le A en supplément vocalique). Ouvrage à considérer comme un classique de l'allitérature, tout au moins comme un parfait manuel d'élocution et remède efficace pour les dyslexiques.


* Expression de Robert Escarpit, tirée de Vocabulosaure.

Le lecteur-explorateur fera successivement la connaissance de l'Archimage Abraham, taillé à cent carats en baccarat d'Ankara ; de Baby Bibendum, chérubin ébaubi avec bibelots en ribambelle ; d'Ulysse chassant le cétacé et de Circé, la fiancée suspicieuse ; du Dandy de Dundee, dindonneau d'ardeur débordante et d'allure dégingandée ; d'un fier funambule, fildefériste efflanqué ; de Grégoire, gringo des garrigues, avec son galago gouailleur et sa guenon guinéenne ; d'un chamelier chenu qui cloche de la hanche gauche ; d'un Don Juan déjoué par des femmes vengeresses, mangeuses de gingembre ; d'Aki le kamikaze, encaqué dans un coucou rustique ; de Lilith, à la pâleur liliale, en lutte avec le mâle originel ; d'un mamelouk polygame souffrant d'inflammations rhumatismales ; d'Anna, nonne et naine, béguine de bonne aubaine ; d'un pope propret portant un peplum de pourpre popeline ; d'Aurore Perlerare, aux prises avec le roublard Léonard, qui préfère mourir sans remords en recourant au curare ; d'une statuette hottentote aux tétons tatillons ; de Victor et Viviane, bivalves bavant d'amour sur la grève ; de Zazie, zoolâtre, qui rêve des îles Zanzibar ; et pour finir en bonne moralité, la série se conclut par la fable du gnou (hargneux) et de l'agneau (mignon).

Enfin, parmi les virelangues les plus retors qui servent d'interludes à ces histoires, proposons celui-ci, à répéter 3 fois au moins le matin à jeun :
 
" Le chat gris tigré intriguait Greta ".


Couverture originale de Benjamin Monti, bichromie jaune/noir
86p., 10,5 x 21cm, 505 exemplaires, dont :
500 exemplaires courants + 5 numérotés, comportant un dessin original de Benjamin Monti.

mardi 14 septembre 2010

La Contrepétothèque [Cinéma]

Après la littérature, voici l'annonce de la Contrepétothèque - Cinéma, disponible dès octobre. Édition limitée (100 exemplaires numérotés, dont 5 accompagnés d'un photomontage original signé de la patte du lièvre précieux). Pour toute commande, passer par le site de Rémy Leboissetier et utiliser la zone "contact". Vous pouvez trouver des extraits ici, depuis ce site consacré à l'édition.
L'ouvrage propose une série de 51 titres composés à partir d'œuvres cinématographiques normalement bien connues du public (d'un public qui, dirons-nous, s'intéresse un tant soit peu à l'histoire du cinéma). 

Monsieur Verdoux meets Docteur Calligari - photomontage Rémy Leboissetier

La méthode est simple : pour retrouver le titre original du film, il s'agit de remettre en bon ordre ses différents phonèmes. Deux premiers indices  sont là pour vous aider : année de sortie, pays de production ; un troisième indice au dos de chaque feuillet, représentant un fragment d'image, apporte une aide supplémentaire (qui se veut déterminante). En dernier lieu, si le mystère persiste, un bâtonnet vous aidera à découvrir la solution-miroir. Ainsi, fort de votre nouveau savoir, vous pourrez à votre tour tester la perspicacité de votre entourage.

samedi 22 mai 2010

La Contrepétothèque [Littérature]


La Contrepétothèque, comme son nom l'indique, repose sur un système de permutation de lettres et de recombinaison sonore. Plus de 80 titres d'ouvrages littéraires ont été jusqu'à présent "contrepétés". Il s'agit bien entendu de retrouver le titre original ainsi que leur auteur. Pour rendre l'exercice plus ludique, le lièvre lunaire a entrepris de composer le portrait d'auteurs-monstres. Ainsi, derrière ce visage hybride se dissimule trois écrivains dont les titres de livres sont, de haut en bas, les suivants :

1. Le tire-lièvre (auteur français)
2. Le maigre émir te rate (auteur russe)
3. La dîme de Pâques (auteur russe)

à lire dans tous les sens, en mâchouillant bien chacune des syllabes...

< Les composantes de l'auteur-monstre ont été ici simplement déplacées (contrepèterie visuelle) : l'auteur du titre 1 occupe maintenant le milieu du visage, celui du titre 2 le bas et celui du titre 3, évidemment, le haut.