Ce
récit, fait par les indiens Winnebagos du Wisconsin, illustre à la fois la personnalité
balourde des Tricksters et la trivialité de nombreux mythes les concernant :
"Grand Lièvre (Menebuch), ayant chassé quelques canards, les mit à rôtir au
feu tandis qu'il s'accordait un petit somme. Il demanda à son anus de monter la
garde, cependant des renards s'emparèrent de son repas. Lorsqu'il se réveilla
et découvrit que les canards avaient disparu, il s'emporta contre son anus :
«
Ne t'avais-je pas dit de surveiller le feu. Je vais te donner une bonne leçon !
»
Se saisissant d'un brandon, il brûla l'orifice de son anus, et se mit à
hurler de douleur. Pestant contre sa propre bêtise, Grand Lièvre s'en alla
clopin-clopant. En chemin, il trouva un morceau de gras sur la route, commença
à le manger et le trouva délicieux. Mais il comprit vite qu'il était en train
de déguster un bout de ses propres intestins, tombés hors de son anus brûlé. Il
s'écria :
« Les gens ont raison de me traiter d'idiot ! », puis il remit ses
intestins en place, les serrant et repliant du mieux qu’il put, ce qui explique
pourquoi l'anus des hommes est ridé."
De haut en bas :
Indiens Winnebagos à Ft Snelling, 1863
Chef indien Winnebago, vers 1862-1875
Robert N. Dennis collection / Stereoscopic views of the Indians of Minnesota and the Old Northwest. New York Public Library
